A miniestaquia seriada é uma técnica empregada na propagação comercial do Eucalyptus, e sua utilização tem mostrado efeito positivo sobre o enraizamento em clones de baixo potencial de enraizamento. O objetivo deste trabalho foi avaliar a técnica da miniestaquia seriada na sobrevivência e no enraizamento de miniestacas, e no vigor das mudas de goiabeira 'Paluma'. Foram conduzidos dois experimentos sob delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições e cinco plantas por parcela. Aos sessenta e dois dias após o estaqueamento, verificou-se que as miniestacas tiveram sobrevivência acima de 90% e 90% de enraizamento. As mudas produzidas por miniestaquia de subcultivo (mudas obtidas a partir de minicepas formadas de miniestacas enraizadas), aos 138 dias após o estaqueamento, tinham altura inferior à das mudas provenientes de miniestacas de primeiro cultivo (mudas obtidas a partir de minicepas formadas pelo processo de estaquia convencional). Por outro lado, as avaliações realizadas aos 145 dias após o estaqueamento indicaram que as mudas produzidas por miniestaquia de subcultivo apresentaram o mesmo vigor de crescimento em área foliar, número de folhas e massa de matéria seca da parte aérea e do sistema radicular em relação às mudas produzidas por miniestacas de primeiro cultivo.

The serial minicutting is a usual technique for commercial propagation of Eucalyptus and its application has been shown positive effect on the rooting of clones with poor rooting potential. The aim of this study was to evaluate the serial minicutting technique on minicuttings rooting and survival, and the vigor of the 'Paluma'guava plantlets. It was carried out two experiments in randomized blocks design with four replications and five plants per plot. At sixty-two days after cutting, it was verified that the minicuttings showed survival higher than 90% and 90% of rooting. The plantlets produced by minicuttings of the subculture (plantlets obtained from ministumps originated from rooted minicuttings), at 138 days after cutting, showed height smaller than that observed in plantlets obtained from minicuttings of the first culture (plantlets obtained from ministumps originated by the conventional cutting process). On the other hand, evaluations at 145 days after cutting demonstrated that the plantlets produced by minicuttings of the subculture presented the same growth vigor in the leaf area, leaf number and dry mass of the shoot and the root when compared to minicuttings of the first culture.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a viabilidade da técnica de miniestaquia no enraizamento de material juvenil de araçazeiro (Psidium guineense e Psidium cattleyanum) e goiabeira (Psidium guajava), e no crescimento das mudas após a repicagem e na produtividade das minicepas em sucessivas coletas. Foram instalados três experimentos em delineamento de blocos casualizados utilizando-se três espécies diferentes e quatro repetições. Sessenta e dois dias após o estaqueamento, verificou-se que em P. guineense, P. cattleyanum e P. guajava houve enraizamento de 96%; 92% e 100% respectivamente. Em P. guajava o diâmetro mínimo do caule era de oito milímetros aos 110 dias após a repicagem e em P. guineense e P. cattleyanum, o diâmetro do caule estava próximo a sete milímetros aos 140 dias após a repicagem. Foi verificado aumento do potencial de produção de miniestacas ao longo das sucessivas coletas de brotações. Com base nesses resultados, conclui-se que a técnica da miniestaquia é viável para multiplicação do araçazeiro e da goiabeira.

This study was carried out to evaluate the viability of the minicutting technique on rooting of juvenile material of cattley guava (Psidium guineense and Psidium cattleyanum) and guava (Psidium guajava), and seedling growth after transplanting and production of the ministumps under successive harvests. Three experiments were carried out in a randomized block design using three species and four replicates. Sixty-two days after cutting establishment, P. guineense, P. cattleyanum and P. guajava showed rooting percentages of 96%, 92% and 100%, respectively. P. guajava showed a minimum stem diameter of 8 mm at 110 days after transplanting and P. guineense and P. cattleyanum showed stem diameter of 7 mm after 140 days of transplanting. Minicutting production increased over successive harvests of sprouts. Based on these results, it is concluded that the minicutting technique is viable for multiplying cattley guava and guava.

O uso da miniestaquia para a multiplicação de cultivares de goiabeira pode permitir o estabelecimento de novos protocolos para a obtenção de mudas produzidas em condições de controle ambiental. Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a técnica de miniestaquia para multiplicação de cultivares de goiabeira. Foram instalados três experimentos em delineamento de blocos casualizados, utilizando-se quatro cultivares (Paluma, Pedro Sato, Cortibel 1 e Cortibel 6) e quatro repetições. Foram avaliados a emissão de brotações das minicepas após sucessivas coletas, a capacidade de enraizamento das miniestacas em diferentes épocas e o crescimento das mudas. As minicepas tiveram capacidade de emissão de brotações dos 49 aos 397 dias após o desponte, permitindo sete coletas de brotações. A maior porcentagem de enraizamento das miniestacas foi verificada em dezembro. Nessa época, constatou-se que as cultivares Paluma, Pedro Sato, Cortibel 1 e Cortibel 6 tiveram médias de 92%, 75%, 75% e 79% de enraizamento respectivamente. Entretanto o percentual de enraizamento das miniestacas da 'Cortibel 1' foi mais influenciado pelas épocas, sendo registrados 16,7% e 45,8% em novembro e em junho respectivamente. Aos 138 dias após o estaqueamento, as alturas das mudas estavam dentro dos padrões técnicos recomendados para o plantio no campo, entre 45 e 50 cm. Com base nesses resultados, conclui-se que a miniestaquia é viável para a multiplicação dessas cultivares.

The use of the minicutting technique for multiplying guava tree cultivars might allow the establishment of new protocols to obtain plantlets grown under better environmental control. This study was carried out to evaluate the minicutting technique for multiplying guava tree cultivars. Three experiments were carried out in randomized block design, using four cultivars (Paluma, Pedro Sato, Cortibel 1 and Cortibel 6) and four replicates. In these experiments, the lateral shoot emission of ministumps after successive harvests, the rooting capacity of cuttings in different seasons and the growth of plantlets were evaluated. The highest percentage of cutting rooting was observed in December. By that time, the average rooting of cultivars Paluma, Pedro Sato, Cortibel 1 and Cortibel 6 was 92%, 75%, 75% and 79%, respectively. However, the rooting percentage of 'Cortibel 1' minicuttings was most influenced by the month of the year, ranging from 16.7% and in November to 45.8% in June. After 138 days from cutting establishment, the plantlet heights were within the recommended technical standards for transplanting to the field, between 45 and 50 cm. Based on these results, it was concluded that the minicutting technique is feasible for multiplying these cultivars.

A miniestaquia é um método de propagação vegetativa muito utilizado na formação de minijardins clonais de Eucalyptus. Essa técnica poderia ser aplicada à multiplicação rápida de novos genótipos da goiabeira visando a dar suporte a trabalhos de melhoramento e, também, como tecnologia mais apropriada para uso em programas de produção de mudas certificadas. Este trabalho teve por objetivo avaliar a viabilidade da técnica da miniestaquia como método de propagação da goiabeira (Psidium guajava L.). Seedlings de goiabeira foram despontados aos 118 dias após semeadura e, com os despontes, foram preparadas 210 miniestacas com 13,5 mm a 37,9 mm de comprimento, colocadas para enraizamento em substrato comercial, em câmara de nebulização intermitente. Quarenta dias após o estaqueamento, verificou-se que 76% das miniestacas enraizaram e emitiram parte aérea. As minitouceiras de goiabeira apresentaram média de 1,52 brotação por seedling despontado. Aos 39 dias após o desponte, foram preparadas miniestacas das rebrotas emitidas pelos seedlings. Trinta e cinco dias após o estaqueamento, essas miniestacas, com comprimento médio de 13,56 mm, apresentaram 100% de enraizamento. Os resultados deste trabalho demonstram a viabilidade da miniestaquia para multiplicação rápida da goiabeira, o que pode auxiliar nos trabalhos de melhoramento em seleções preliminares de genótipos de interesse.

Minicutting is a method of vegetative propagation widely used in the formation of clonal minigarden of Eucalyptus. This technique presents potential to be used for fast multiplication of new genotypes of guava, giving support to breeding work and, also, as a more appropriate technology for use in certified propagation programs. This study was carried out to evaluate the viability of the minicutting technique as a method of guava propagation (Psidium guajava L.). Seedlings of guava, 118 days after sowing, were detopped and from this blunt 210 minicuttings were prepared, 13.5 mm to 37.9 mm long, and placed in commercial substrata to rooting in intermittent mist chamber. Fourty days after, 76% of the minicuttings have rooted and emitted aerial part. The ministumps of guava presented average of 1.52 sprouts per blunted seedling. Minicuttings of regrowth were prepared from the seedlings, 39 days after blunt. Thirty-five days after been planted, these minicuttings, with average length of 13.56 mm, presented 100% of rooting. Results demonstrated the viability of minicutting for fast multiplication of guava, which can give support to breeding works in preliminary selections of interesting genotypes.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes concentrações de um análogo de brassinosteróide e a inoculação com o fungo micorrízico Acaulospora scrobiculata (FMA) sobre o crescimento e estado nutricional da tangerineira 'Cleópatra', da semeadura à repicagem. O experimento foi realizado em condições de casa de vegetação na Universidade Estadual do Norte Fluminense. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema fatorial 5x2 com quatro repetições, sendo cinco concentrações de um análogo de brassinosteróide, Biobras-16 (0,0; 0,1; 0,5; 0,75 e 1,00 mg L-1) e com ou sem inoculação com FMA. A inoculação com o FMA promoveu maior crescimento em altura, número de folhas, diâmetro do caule, área foliar e na massa seca das folhas e do caule. O Biobras-16 promoveu efeito benéfico no diâmetro do caule. Os conteúdos de P, K, Fe e Mn foram mais elevados nas plantas inoculadas. Os resultados mostraram que a associação dos dois fatores estudados modificam o crescimento do porta-enxerto.

'Cleópatra' mandarin submitted to mycorrhization and to a brassinosteroid analogue. The objective of this study was to evaluate the effects of different concentrations of a brassinosteroid analogue and inoculation of the vesicular-arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) Acaulospora scrobiculata on the 'Cleópatra' mandarin from the sowing until transplant point. The experiment was conducted under greenhouse conditions at Universidade Estadual do Norte Fluminense. The experimental design utilized was a randomized block with a 5x2 factorial scheme with 4 replications, using 5 concentrations of a brassinosteroid analogue, Biobras-16 (0.0; 0.1; 0.5 and 1.00 mg L-1) and with or without AMF inoculation. The AMF inoculation caused increment in height, number of leaves, diameter of the stem, leaf area and dry mass of the leaf and stem. The Biobras16 promoted an increment of the diameter of the stem. The P, K, Fe and Mn contents were higher in the AMF inoculated plants. Results show that the association of the two factors studied modifies the growth of rootstock.